L'ILLUSTRAZIONE ITALIANA (THE ITALIAN ILLUSTRATION) September 5 1909.

Italian Un volo di Sommer su biplano Farman La gar tra Farman e Latham English Sommers flies in a Farman biplane The competition between Farman and Latham Photo, text & translation courtesy of Giovanni Giorgetti, 7-4-07

 

Italian Bleriot vola sopra la tribuna presidenziale mente vincece la gara del giro di pista. English Bleriot flies above the presidential stand while he was winning the round. Photo, text & translation courtesy of Giovanni Giorgetti, 7-4-07

 

Italian Grande circuito aereo (fotografie di Fiorilli, Roi e Nym) Curtiss in peino volo sul suo biplano English Great aerial circuit (Photos of Fiorilli, Roi and Nym) Curtiss in full flight in his biplane. Photo, text & translation courtesy of Giovanni Giorgetti, 7-4-07

 

Italian Latham mentre batte il record di Paulham English Latham as he beats the Paulham record Photo, text & translation courtesy of Giovanni Giorgetti, 7-4-07

 

Italian Paulham e Lambert in pieno volo English Paulham and Lambert in full flight Photo, text & translation courtesy of Giovanni Giorgetti, 7-4-07

 

Italian Paulham a 40 metri di altezza English Paulham at a height of 40 meters Photo, text & translation courtesy of Giovanni Giorgetti, 7-4-07

 

Back